Western scholars and Indologists fail to grasp the essence of Hindu philosophy and history because despite their best attempts, words in Sanskrit are often non-translatable and meanings depend heavily upon context. Given their narrow-minded approach, while also accounting for personal biases, even the nearest translation in another language subverts the essence of the original text.
Tag: <span>language</span>
A Call for the Linguistic Decolonisation of Bharat
This essay investigates how the legitimacy of a language supports or facilitates symbolic violence and self-censorship among minority languages, as well as how language laws and practices legitimise languages and how they affect diverse social groups. It also considers what may be done to keep linguistic ideology as a multifaceted phenomenon.
Rukmini’s Letter to Sri Krishna: A Translation
One of Pandit Narendra Sharma’s last poetical works showcasing the prowess of the Śuddha Hindi language.
The Sources Of Leftist Language
Unlike what the Left would have you believe, the sources of its language were not from the time when India was fighting for freedom against British imperialism.
Sanskrit – A Language of Integral Perfection
The sheer depth and fecundity of Sanskrit makes it a peerless language which deserves much exploration.
Breaking Colonial Mind-cuffs – How language has controlled the Hindu psyche
The multi-tier colonial legacy which India has inherited through language has been increasingly tough to dismantle.
Sanskrit: A Journey from Mantra to Freedom
The mantric power of Sanskrit has the capacity to not only help create love and harmony but also uplift and enlighten our being
Morality in Language and Dharma
Notions of morality communicated through stories is a much more effective way of embedding values in a society as opposed to codifying them as commandments or laws.
Pleasures of Sanskrit
Sanskrit poets took great joy in playing around with its alphabets, verses, rhymes: incorporated them in visual patterns,all for the purpose of celebrating the Sanskrit language.